본문 시작

'레져'와 '레저' (상명대학교 국어문화원)

  • 작성자서은아
  • 등록일2019-09-08 07:23:30
  • 조회수104
  • 파일
내용보기
레져와 레저

일이나 학업의 스트레스에서 잠시 벗어나 한가롭게 보내는 시간을 뜻하는 ‘leisure’를 외래어 표기법에 따라 적는다면 어떻게 적어야 할까요? 여가를 즐기는 사람들이 점차 늘면서 이것 ‘산업’이니 이것 ‘문화’니 하는 말까지 생겨났는데 간혹 ‘레져’라는 말을 사용하는 사람들이 있습니다. 그러나 이는 잘못된 표기입니다. ‘leisure’는 발음 기호 [leʒə(r)]에 따라 ‘레저’라고 적어야 합니다. 참고로 외래어표기법 제3장 제4항 파찰음 ‘ㅈ’[ʤ], ‘ㅊ’[ʧ] 뒤에 모음이 결합할 때 ‘쟈, 져, 죠, 쥬, 챠, 츄’처럼 이중 모음이 결합한 형태를 사용하면 안 됩니다. 감사합니다.


[상명대학교 국어문화원]
주소 | (31066) 충청남도 천안시 동남구 상명대길 31 상명대학교 송백관 213호
전화 | 041-550-5391, 팩스 | 041-623-0465, 누리집 | www.smkorean.org